Bienvenido a todos !

audience Salut à toutes et tous ! Ce site a été créé pour faire partager la découverte du Chili, où nous avons habité de septembre 2005 à mars 2006. Il s'adresse aux passionnés de voyage et de ce pays en particulier, aux exilés, aux chiliens, et tout simplement aux esprits curieux. Qu'y a t-il sur notre site? Beaucoup de photos, du désert d'Atacama à la patagonie, la plupart du temps accompagnées de commentaires. Une partie "Société" illustre à travers quelques albums différentes facettes de la société chilienne, footeuse, nationaliste, croyante et indienne. Une section du site dédiée à l'élection de Michelle Bachelet, que nous avons vécu comme observateurs privilégiés. Vous y trouverez un blog tenu pendant la campagne et plusieurs albums photos. Une partie culture, où nous évoquons quelques unes de nos découvertes musicales, littéraires et culinaires. ( bientôt,  comment assaisonner le castor). C'est la partie la moins complète pour le moment, mais comme les autres elle est amenée à s'étoffer. Nous avons également beaucoup filmé lors de ce séjour, et nous comptons bien introduire plusieurs extraits vidéos (dès que tout ça sera numérisé). Si vous voulez être ajoutés à la mailing list, pour être tenus au courant des ajouts, il suffit de nous écrire un petit mot. Nous espérons que le site vous plaira! N'hésitez pas à laisser de constructives remarques, à nous dire ce qui vous a plu et ce qui pourrait être amélioré, et si éventuellement vous voulez participer d'une manière ou d'une autre. ps: svp, si vous voulez utiliser certaines photos, contactez-nous ;-) chirimoya84@yahoo.fr meloradea@yahoo.fr Los dias de la fiesta Nacional chilena Llegamos a Chile el 15 de septiembre del 2005, justo tres dias antes del comienzo de la fiesta nacional. Estos dias sont todavia hoy  un cemento de la identidad nacional chhilena, lo que no es tan evidente porque como todas las jovenes naciones sud americanas, ella es muy cosmopolita. Las palabras maestras de la fiesta nacional son : asado, cueca (baile folclorico nacional), inspirada del flamenco espanol Valle de la luna : excursion para Marzo El Valle de la Luna es el lugar en la tierra en el cual el paisaje y la composicion del suelo se acercan mas a Marzo. Ahi, la NASA experimenta. Situado a algunos minutos a penas de San Pedro de Atacama, el es un lugar verdaderamente raro y desorientador. Hace varios millones de anos, un mar fue encerrado por la tierra. El se evaporo poco a poco. La sal estaba explotada en el siglo veinte. Pero su antiguedad le hizo perder sus virtudes minerales, y las minas cerraron. La vallée de la lune El combate de los Mapuches Fotos de una manifestacion por los derechos de los Mapuches Chile, como todos los paises de America Latina, tiene una poblacion india reivendicativa que trata de afirmar su identidad. Aqui de manera burlona, en medio de la torres de la megapol construida por los descendientes de los conquistadores. Los Mapuches son algunos de los primeros habitantes de Chile. Su nombre viene de Mapu, la tierra, y de Che, los hombres, la gente. Ellos son entonces el pueblo de la tierra. Ellos reivindican sus derechos, despues de mas 400 anos de combate. Fueron casi exterminados por los europeos, y expropriados por Pinochet. Su problema no es aun considerado como importante por el resto de la poblacion. La eleccion de Michelle Bachelet Hemos vivido integralmente la eleccion presidencial chilena. Hemos hecho un pequeno blog de este acontecimiento, para hacer de una manera modesta comprensible algunas de las situaciones que estan en juego en esta eleccion. La ruta de la Paz, en el corazon de la Cordillera Una excursion rapida y densa, desde Arica hasta un lago entre los mas altos del mundo. Unos paisages grandiosos, una fauna abundante. Torres del Paine : el parque de Patagonia Este parque, situado al extremo sur de Chile, en Patagonia, es una de sus principales atracciones turisticas y uno de los mas hermosos parques de la America Latina. El fue devastado por un terrible incendio, ya hace algunos anos de esto, del cual las huellas sont todavia visibles. Numerosos arboles muertos, de una punta  a la otra de el, son los testimonios de la catastrofe. Las decisiones han sido draconianas para evitar que ella se reproduzca. Nosotros hemos caminado en total seis dias en ese parque. Una aventura agotadora pero intensa, demasiado corta para darse cuenta de la medida de un tal monumento de la naturaleza. Bienvenido Peregrinage a Lo Vasquez Cada ano, para el dia de la Inmaculada Concepcion, el 8 de diciembre, un peregrinage realmente impresionante tiene lugar aproximadamente a 70 km al Este de Santiago, en el  caserio de Los Vasquez. Estuvimos ahi ! Muchisima gente, de todas las edades et de todas las modas. Numerosos son aquellos que caminan desde Santiago. Pero tambien vienen en bicicleta, en bus, etc. Algunos entran en el Santuario de rodillas o arrastrandose. En los ultimos hectometros al llegar a ese ,hay un mercado donde se venden objetos heteroclitos.

El sitio traducido en ingles y en espanol ! Solo la pagina de "bienvenido", por el momento. La pascua bajo las palmeras Hemisferio sur obliga, ni frio, ni nieve en Chile durante las fiestas. Hay que tener, entonces, un poco de buena voluntad - como ese Viejo Pascuero gigante inflable - para estar en el ambiente. Haciendo poco caso de todo realismo, el no se saco su caliente chaqueton, a pesar de los 30 grados de temperatura. Videos de la manifestacion Mapuche Las videos han sido tomadas con un aparato fotografico de calidad mediana : se trata solamente de un testimonio sin pretencion. Dias de la Fiesta Nacional En fin, es el 18 de septiembre, el dia de la fiesta nacional llego ! Un saludo especial a todos los expatriados y a sus hijas e hijos. Hace dos anos, llegamos justo a tiempo para vivirla. Para esta ocasion, el album "fiesta nacional" fue arreglado un poco, y las pequenas videos hechas con la maquina fotografica son disponibles en youtube, con la identidad chiri67 ( http://youtube.com/user/chiri67 ) Siga la campana de calificacion de Chile para el mundial de futbol 2010 de Africa del Sur. En la seccion futbol de nuestro sitio, seguimos las eliminatorias de la zona America del Sur, calificativas para la copa del mindo 2010. Haremos lazos hacia los resumenes youtube de cada partido de Chile, asi como un breve pero pertinente analisis. Hacia la copa del mundo